No exact translation found for منطقة آلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منطقة آلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il faut souligner qu'il n'existe pas dans la région de mécanisme institutionnel dévolu au rôle stratégique du PAR dedans la coordination du PAR de lutte contre la désertification.
    ويجب التشديد على أنه لا توجد في المنطقة آلية مؤسسية تقوم بالدور الاستراتيجي الذي يؤديه برنامج العمل الإقليمي في تنسيق مكافحة التصحر.
  • Elle a également offert aux pays de la région la possibilité de rejoindre ses rangs.
    وقد عرض أيضاً على بلدان المنطقة إمكانية الانضمام إليه.
  • Bonne idée Granny. E quoi y a t-il besoin ?
    .فكرة جيدة، جدتي ما الذي تعتقدين منطقة المنازل تحتاج إليه؟
  • la seule conclusion logique qui vous apparaît est que le monde touche à sa fin.
    التفسير الوحيد المنطقي الذي تتوصل اليه هو .ان العالم سينتهي
  • Le viol d'une fillette de quatre ans et demi dans le territoire de Kalehe (Sud-Kivu) a lui aussi été attesté. Les faits seraient à imputer à des éléments armés des FDLR.
    وتم أيضا توثيق حالة اغتصاب فتاة عمرها أربعة أعوام ونصف العام في منطقة كاليهي (كيفو الجنوبية) وتفيد التقارير بأن عناصر مسلحة من قوات القوى الديمقراطية لتحرير رواندا ارتكبت عملية الاغتصاب.
  • Il ne quittera pas le territoire d'Al-Qaïda. - Et toi, tu n'irais pas ?
    "لن يُسافر خارج منطقة "القاعدة - ولن تذهبين إليه -
  • Aujourd'hui, cette zone est un mécanisme interrégional efficace de coopération dans les domaines du développement, de la paix et de la sécurité parmi ses 24 États membres.
    واليوم، أصبحت المنطقة بمثابة آلية أقاليمية فعالة للتعاون في مجالات التنمية والسلام والأمن بين دولها الأعضاء الأربعة والعشرين.
  • Les raisons de cette conclusion sont expliquées dans les paragraphes 64 et 65 ci-après.
    ويرد في الفقرتين 64 و65 أدناه شرح للأساس المنطقي الذي استند إليه الفريق في قراره هذا.
  • Matrice pour les justifications des conclusions du Comité pour les notifications jugées conformes aux critères de l'Annexe II de la Convention de Rotterdam
    قالب للأسس المنطقية لما خلصت إليه اللجنة من أن الإخطارات أوفت بمعايير المرفق الثاني لاتفاقية روتردام
  • Pas que je me souvienne. Le code postal ? On peut y aller.
    لا أتذكّر حقاً. ما هو رقم المنطقة؟ .أستطيع الذهاب إليه لو أردتِ